返回列表 發帖

[OST] 【2012-10-05】《發酵家族》OST 愛情讓人害怕 歌詞

韓樂│ 發酵家族OST: F.I.X - 사랑이 두려워(愛情讓人害怕)

韓文歌詞(附中文翻譯)

픽스 - 사랑이 두려워

어쩌다 우리 이렇게 만난건지 그냥 스치는 인연이 될 수 없었던 건지
어쩌다 정말 그댈 사랑한건지 우린 왜 엇갈린 운명인건지
안 된다고 아니라고 도망쳐봐도 또 다시 찾아와

* 그댄 멀어질수록 더욱 더 보고 싶어 자꾸만 자꾸만 난 겁이 나지만
고장난 내 가슴이 그대 하나만 찾아서 두려워요 그대를 사랑해서

어쩌다 그댄 아픈 사랑인건지 왜 하필 그대를 사랑한건지
눈을 떠도 눈 감아도 그대 떠올라 더욱더 그리워

* 그댄 멀어질수록 더욱 더 보고 싶어 자꾸만 자꾸만 난 겁이 나지만
고장난 내 가슴이 그대 하나만 찾아서 두려워요 그대를 사랑해서

내 두발이 못 떠나 내 두눈은 너만 봐 그대 없이 나는 안될 것 같아

너무 사랑하는데 너무 보고 싶은데 가슴이 아파서 미칠 것 같은데
여기 서 있을께요 사랑 못한다고 해도 먼 발치서라도 그댈 사랑해



我們怎麼會這樣相遇?為什麼會不僅僅是擦身而過?
我怎麼會這麼地愛妳?為什麼我們會是這樣交錯的命運?
不行、不是,就算逃離了,卻還是會再次找上的命運

* 越是離開妳,就越想見到妳,總是,總是讓我感到害怕
我故障的心,就只尋覓著妳,我好害怕,因為我愛妳

妳怎麼會是讓我心痛的愛情?為什麼我會偏偏愛上了妳?
就算睜開了眼,就算閉上了眼,還是浮現的妳,讓我更加地想念妳

* 越是離開妳,就越想見到妳,總是,總是讓我感到害怕
我故障的心,就只尋覓著妳,我好害怕,因為我愛妳

我的雙腳無法離開,我的雙眼只注視著妳,我似乎真的非妳不可

因為我真的愛妳,因為我真的想妳,讓我心痛地就快要瘋掉
我會站在這裡,就算妳說不會愛我,就算妳要我站遠一點,我依然會愛著妳

http://chiungying.pixnet.net/blog/post/29599749

爱 在同一个天空下

TOP

TOP

返回列表